Los ejercicios disponibles en Learnexperiment han demostrado su eficacia sobre todo para aprender vocabulario. Ponemos una palabra en un idioma y hay que escoger su significado, o a la inversa. Sin embargo en el uso cotidiano del idioma las palabras nunca están solas y por tanto esta aproximación no es suficiente para llegar a comprenderlo. De hecho las palabras más habituales en un idioma suelen ser palabras auxiliares como artículos y preposiciones en...

Dado que parece haber bastante interés, hemos comenzado a desarrollar aplicaciones para móviles usando el sistema de Learn Experiment. Aquí os presento una primera aplicación para el aprendizaje de Hiragana que he realizado para Android. Si alguien dispone de uno de estos teléfonos, agradecería cualquier comentario. Os dejo un vídeo en el que podéis ver como funciona (en realidad es una versión de katakana, en lugar de...

Durante meses he estado haciendo traducciones de conversaciones en japonés, que servían para practicar ese idioma, en la página aprenderjapones.org. Bien, pues esta es la primera traducción en inglés, concretamente del trailer de un juego: Skyrim. El inglés es un idioma que seguramente mucha más gente dominéis, y probablemente no os aporte demasiado este tipo de actividades, a diferencia de las conversaciones en japonés que he...