Foro: últimos mensajes
Jaime A partir de este mes esperamos llevar a cabo una remodelación... en Planes para LearnexperimentJaime Al parecer los usuarios registrados después de este 10 de enero... en Resuelto problema con la...Razlo Otra opción sería poner "cada mes"/"cada día"/"no"/"al momento" en Avisos por emailJaime Hola Fernan, no he podido avanzar con Gengo Tales pero si he... en Gengo TalesJaime Este hilo era solo para probar el envío de emails a los usuarios que... en Prueba para el envío de...Razlo Poco a poco voy unificando los textos de ayuda de los ejercicios de... en Codificación HiraganaJaime Hola lalala me parece muy interesante la sugerencia de que si... en Saludo y SugerenciaRazlo Efraín, se me traspapeló completamente tu post. Yo, como... en Vocabulario de inglés y...Razlo Gracias por la idea, ¡tomamos nota!
Ahora mismo existe una... en PremiosRazlo ... en Minna no Nihongo
Estás en: Learn Experiment > Materias > Japonés > Kanjis y Léxico > Vocabulario para gramática > 自動詞、他動詞 (Verbos transitivos e intr.)
自動詞、他動詞 (Verbos transitivos e intr.)
< Anterior: Partículas I, II y III
Recopilación de 56 parejas de verbos
| 漢字 | Castellano | Català | ひらがな | romaji | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自動詞 | 他動詞 | 自動詞 | 他動詞 | 自動詞 | 他動詞 | 自動詞 | 他動詞 | 自動詞 | 他動詞 |
| 合う | 合わせる | encajar | ajustar | encaixar | ajustar |
あう | あわせる | au | awaseru |
| 上がる | 上げる | subir | hacer subir | pujar | apujar | あがる | あげる | agaru | ageru |
| 下がる | 下げる | bajar | hacer bajar | baixar | abaixar | さがる | さげる | sagaru | sageru |
| 開く | 開ける | abrirse | abrir | obrir-se | obrir | あく | あける | aku | akeru |
| 温まる | 温める | calentarse (un objeto) | calentar (un objeto) | escalfar-se (un objecte) | escalfar (un objecte) | あたたまる | あたためる | atatamaru | atatameru |
| 暖まる | 暖める | calentarse (el ambiente) | calentar (el ambiente) | escalfar-se (l'ambient) | escalfar (l'ambient) | あたたまる | あたためる | atatamaru | atatameru |
| 冷える | 冷やす | enfriarse | enfriar | refredar-se | refredar | ひえる | ひやす | hieru | hiyasu |
| 当たる | 当てる | tocar, ser acertado | acertar | tocar, ser encertat | encertar | あたる | あてる | ataru | ateru |
| 働く | 働かす | trabajar | hacer trabajar | treballar | fer treballar | はたらく | はたらかす | hataraku | hatarakasu |
| 映る | 映す | ser proyectado, reflejado | proyectar, reflejar | ser projectat, reflectit | projectar, reflectir | うつる | うつす | utsuru | utsusu |
| 写る | 写す | ser fotografiado | fotografiar | ser fotografiat | fotografiar | うつる | うつす | utsuru | utsusu |
| 売れる | 売る | ser vendido | vender | ser venut | vendre | うれる | うる | ureru | uru |
| 起きる | 起こす | levantarse | levantar | llevar-se, aixecar-se | llevar, aixecar | おきる | おこす | okiru | okosu |
| 起こる | 起こす | ocurrir | provocar | esdevenir | provocar | おこる | おこす | okoru | okosu |
| 降りる | 降ろす | bajar de un vehículo, montaña | bajar a alguien/algo | baixar d'un vehicle | fer baixar algú/quelcom | おりる | おろす | oriru | orosu |
| 折れる | 折る | romperse, doblarse | romper, doblar | trencar-se, doblegar | trencar, doblegar | おれる | おる | oreru | oru |
| 終わる | 終える | terminarse | terminar | acabar-se | acabar | おわる | おえる | owaru | oeru |
| 受かる | 受ける | ser aprobado [un examen] | recibir, hacer [un examen] | ser aprovat [un examen] | rebre, fer[un examen] | うかる | うける | ukaru | ukeru |
| 落ちる | 落とす | caer ↓ | dejar caer ↓ | caure ↓ | deixar caure | おちる | おとす | ochiru | otosu |
| 返る | 返す | volver a un sitio | devolver | tornar a un lloc | Retornar quelcom a algú | かえる | かえす | kaeru | kaesu |
| 掛かる | 掛ける | ser colgado | colgar | ser penjat | penjar | かかる | かける | kakaru | kakeru |
| 消える | 消す | apagarse | apagar, borrar | apagar-se | apagar, esborrar | きえる | けす | kieru | kesu |
| 聞こえる | 聞く | oírse | escuchar | sentir-se (oïda) | escoltar | きこえる | きく | kikoeru | kiku |
| 決まる | 決める | ser decidido | decidir | decidir-se | decidir | きまる | きめる | kimaru | kimeru |
| 切れる | 切る | ser cortado | cortar | ser tallat | tallar | きれる | きる | kireru | kiru |
| 零れる | 零す | derramarse | derramar | vessar [intr](el got ha vessat) | vessar [tr](ella ha vessat l'aigua) | こぼれる | こぼす | koboreru | kobosu |
| 壊れる | 壊す | estropearse | estropear | espatllar-se | espatllar | こわれる | こわす | kowareru | kowasu |
| 閉まる | 閉める | cerrarse | cerrar | tancar-se | tancar | しまる | しめる | shimaru | shimeru |
| 育つ | 育てる | crecer | hacer crecer | créixer | fer créixer | そだつ | そだてる | sodatsu | sodateru |
| 倒れる | 倒す | caerse ↘ | hacer caer ↘ | caure ↘ | fer caure ↘ | たおれる | たおす | taoreru | taosu |
| 立つ | 立てる | ponerse en pie | poner en pie | posar-se dret | posar dret | たつ | たてる | tatsu | tateru |
| 近づく | 近づける | acercarse | acercar | acostar-se | acostar | ちかづく | ちかづける | chikaduku | chikadukeru |
| 付く | 付ける | ser puesto | poner | ser posat, penjat | posar, penjar | つく | つける | tsuku | tsukeru |
| 出る | 出す | salir | sacar | sortir | treure | でる | だす | deru | dasu |
| 通る | 通す | pasar, ir a lo largo, atravesar | hacer pasar | passar, anar al llarg de, travessar | fer passar | とおる | とおす | tooru | toosu |
| 溶ける | 溶かす、溶く | derretirse | derretir | desfer-se | desfer | とける | とかす 、 とく | tokeru | tokasu, toku |
| 止まる | 止める | pararse | parar | aturar-se | aturar | とまる | とめる | tomaru | tomeru |
| 直る | 直す | curarse, ser arreglado | arreglar, curar | curar-se, ser arreglat | arreglar, guarir | なおる | なおす | naoru | naosu |
| 流れる | 流す | fluir, filtrarse | filtrar | fluir, filtrar-se | filtrar | ながれる | ながす | nagareru | nagasu |
| 並ぶ | 並べる | ponerse en fila | poner en fila | posar-se en fila | posar en fila | ならぶ | ならべる | narabu | naraberu |
| なる | する | cambiar, volverse | hacer, hacer cambiar | esdevenir, canviar | fer, fer canviar | なる | する | naru | suru |
| 濡れる | 濡らす | mojarse | mojar | mullar-se | mullar | ぬれる | ぬらす | nureru | nurasu |
| 残る | 残す | quedar, sobrar | dejar, reservar | restar, sobrar | deixar, reservar | のこる | のこす | nokoru | nokosu |
| 入る | 入れる | entrar | meter | entrar | ficar, fer entrar | はいる | いれる | hairu | ireru |
| 始まる | 始める | empezar | hacer empezar | començar | fer començar | はじまる | はじめる | hajimaru | hajimeru |
| 離れる | 離す | separarse | separar | separar-se | separar | はなれる | はなす | hanareru | hanasu |
| 曲がる | 曲げる | girar | hacer girar | girar | fer girar | まがる | まげる | magaru | mageru |
| 混じる | 混ぜる | mezclarse | mezclar | barrejar-se | barrejar | まじる | まぜる | majiru | mazeru |
| 回る | 回す | dar vueltas | hacer rotar | fer voltes | fer fer voltes | まわる | まわす | mawaru | mawasu |
| 見える | 見る | verse algo | mirar | veure's quelcom | mirar | みえる | みる | mieru | miru |
| 焼ける | 焼く | quemarse, cocerse | quemar, cocer | cremar-se, coure | cremar, coure | やける | やく | yakeru | yaku |
| 破れる | 破る | rasgarse | rasgar | esquinçar-se | esquinçar | やぶれる | やぶる | yabureru | yaburu |
| 汚れる | 汚す | ensuciarse, mancharse | ensuciar, manchar | embrutar-se, tacar-se | embrutar, tacar | よごれる | よごす | yogoreru | yogosu |
| 分かれる | 分ける | dividirse | dividir | dividir-se | dividir | わかれる | わける | wakareru | wakeru |
| 渡る | 渡す | cruzar, atravesar | entregar | travessar | lliurar | わたる | わたす | wataru | watasu |
| 割れる | 割る | romperse | romper | trencar-se | trencar | われる | わる | wareru | waru |
Apartados
- 1/4 「合う」〜「起こす」 (3 ejercicios)
- 2/4 「降りる」〜「閉まる」 (3 ejercicios)
< Anterior: Partículas I, II y III
Estadísticas: 1082 ejercicios, 146 apartados teóricos, 5818 usuarios registrados, 4 usuarios hoy, último registrado: tae.rodriguez
